Table Of Contents [hide]

    Nghiên cứu về luật pháp là ngành học khó ở Việt Nam và nhiều quốc gia khác. Và du học Úc ngành luật lại càng khó hơn vì quá trình học là nghiên cứu luật pháp của 1 đất nước khác, lại cần cả vốn tiếng Anh chuyên ngành khó. Ngoài ra, cơ hội để trở thành luật sư hay cố vấn pháp luật làm việc ở Úc rất cạnh tranh với du học sinh. Có thể nói, không dễ gì để du học ngành này ở Úc.

    Bài viết sẽ cung cấp các thông tin mà các bạn cần biết trước khi đưa ra quyết định có nên đi du học Úc hay không.

    1. 5 sự thật về du học Úc ngành Luật

    Hãy biết các sự thật này trước khi bắt tay vào quá trình nộp hồ sơ du học Úc ngành luật!

    1.1. 4 năm học chưa đủ để trở thành luật sư, cố vấn pháp lý

    4 năm đại học chưa đủ để trang bị kiến thức để trở thành một luật sư, ngay cả ở Việt Nam cũng vậy. Để trở thành một luật sư đòi hỏi bạn phải làm việc chăm chỉ và có học vấn sâu rộng. Vì vậy thường sẽ mất một khoảng thời gian khá dài học tập và tích lũy kinh nghiệm để có thể hành nghề, cụ thể:

    Du học Úc ngành luật, bạn sẽ dành tối thiểu 4 năm học để trở thành luật sư. Sinh viên có thể chọn một trong hai bằng cấp: bằng Cử nhân Luật 4 năm (Bachelor of Laws) hoặc bằng Cử nhân Luật kết hợp (5 năm trở lên).

    Ngoài ra, để hành nghề luật sư ở Úc, bạn cần phải hoàn thành Khóa đào tạo về pháp lý thực hành (PLT). Khóa đào tạo này dạy cho bạn những kỹ năng thực tế cần thiết để trở thành một luật sư. Sau khi hoàn thành Khóa đào tạo PLT, bạn có thể đăng ký chứng chỉ hành nghề. Quá trình này mất khoảng một đến hai năm, tùy thuộc vào lộ trình của bạn.

    Ngành luật

    Ngành luật cần mất một khoảng thời gian dài để học tập và tích lũy kinh nghiệm

    1.2. Cơ hội định cư không dễ dàng

    Thực tế, du học Úc ngành luật không dễ, vì muốn định cư cần đạt nhiều điều kiện, một trong số đó là làm việc và sinh sống ở Úc. Rào cản ngôn ngữ chính là lý do đầu tiên, sinh viên quốc tế phải học chương trình theo tiếng Anh chuyên ngành và bộ Luật của riêng Úc khi theo đuổi ngành Luật.

    Ngoài ra, việc tốt nghiệp làm việc trong ngành luật không hề dễ dàng với người nước ngoài. Du học sinh khó xin được các công việc hành chính, toàn thời gian do hồ sơ visa ở Úc thường bị giới hạn năm theo visa du học.

    So với người Úc, các công ty có xu hướng chọn sinh viên có thể làm lâu nhất có thể, tránh ảnh hưởng nhân sự. Vì vậy, nhiều du học sinh không xin được thực tập khi vừa tốt nghiệp thường phải có thêm một công việc ngoài trong lúc xin việc ngành Luật.

    So với các ngành được ưu tiên định cư như ngành Y, sinh viên du học Úc ngành luật sẽ phải đạt nhiều điểm định cư cùng tối thiểu số năm làm việc ở Úc nhất định.

    định cư ở Úc với ngành Luật

    Để có thể định cư ở Úc với ngành Luật, sinh viên quốc tế phải cố gắng rất nhiều, ngoài tấm bằng tốt nghiệp

    1.3. Yêu cầu đầu vào rất cao

    Thông thường, các ngành khác sẽ yêu cầu 6.0 - 6.5 điểm IELTS. Nhưng du học Úc ngành luật có Tiếng Anh pháp lý (legal law), môn tiếng Anh chuyên ngành “khó nhằn”. Vì vậy yêu cầu đầu vào về ngoại ngữ của ngành luật cao hơn các ngành khác.

    Cụ thể:

    Điểm GPA

    Trình độ tiếng Anh:

    Tối thiểu 8.5/10 (theo thang điểm Việt Nam)

    - IELTS: tối thiểu 7.0 overall (Không kỹ năng nào dưới 6.5, trong đó kỹ năng Viết phải đạt tối thiểu 7.0)

    - TOEFL IBT: tối thiểu 91

    - PTE: tối thiểu 65

    Một số khoa Luật hoặc trường đại học luật ở Úc có thể có các yêu cầu cụ thể riêng đối với sinh viên quốc tế. Cụ thể như Đại học RMIT yêu cầu du học sinh tham gia phỏng vấn; hay sinh viên đăng ký vào chương trình Cử nhân Luật đại học của Đại học New South Wales cần làm bài kiểm tra Nhập học Luật (LAT).

    IELTS

    Ngoài IELTS, du học sinh còn cần phải đáp ứng những yêu cầu tối thiểu mà trường đề ra

    1.4. Học phí top đầu trong các ngành học tại Úc

    Chi phí du học luật ở Úc ở mức cao so với mặt bằng chung. Học phí sẽ khác nhau tùy thuộc vào cơ sở giáo dục cũng như các loại bằng cấp. Trung bình học phí Đại học sẽ là 44,000 AUD/năm (704 triệu VND), chương trình thạc sĩ dao động từ 20,000 đến 51,000 AUD/năm (320 triệu - 810 triệu VND).

    Có thể thấy, học phí ngành luật của Úc cao hơn 10% - 40% khi so sánh với học phí các ngành khác như:

    • Thiết kế thời trang: Khoảng 35,000 AUD/năm
    • Khách sạn - Nhà hàng: Khoảng 33,500 AUD/năm
    • Kế toán: Khoảng 40,000 AUD/năm
    • Điều dưỡng: Khoảng 20,000 - 30,000 AUD/năm

    Ngoài ra không chỉ riêng ngành Luật thì bạn nên biết chi phí du học đại học Úc khi có ý định du học tại xứ sở Kangaroo nhé!

    Luật là ngành có học phí thuộc top đầu

    Luật là ngành có học phí thuộc top đầu trong các ngành học tại Úc

    1.5. Kiến thức học tập trung vào luật pháp của Úc, phạm vi ứng dụng thấp

    Một lý do nữa cần xem xét kỹ khi đưa ra quyết định học Luật ở Úc, đó là du học Úc ngành Luật “kén” người học, hợp những ai có ý định định cư tại Úc. Bởi nội dung học sẽ tập trung vào luật pháp của Úc. Nếu bạn muốn du học ở Úc sau đó về Việt Nam để hành nghề, điều đó rất khó khăn cho du học sinh bởi hệ thống pháp luật của Úc và Việt Nam hoàn toàn khác nhau.

    Nếu có ý định học luật để làm ở các lĩnh vực khác thì du học sinh có thể cân nhắc rộng xa, ví dụ các ngành kinh tế khác cũng có phòng, ban cần sử dụng luật. Du học sinh không phải học chương trình quá nặng về luật, đồng thời có kiến thức về lĩnh vực khác như Luật Thuế, Luật Kinh doanh, Kiểm toán,...

    Sau khi nắm được những sự thật này về ngành Luật tại Úc, nếu bạn vẫn muốn theo học thì phần tiếp theo sẽ cung cấp các thông tin chi tiết về lộ trình học, học phí, các cơ hội việc làm, trường đại học hàng đầu,...

    Du học sinh chủ yếu học về luật Úc

    Du học sinh chủ yếu học về luật Úc, bạn chỉ nên học khi bạn muốn định cư tại Úc

    Có thể bạn quan tâm: 4+ điều cần biết trước khi du học Thạc sĩ Luật tại Úc

    2. Chương trình đào tạo ngành luật ở Úc

    Du học Úc ngành Luật thì sẽ nghiên cứu về luật pháp của Úc. Trong một khóa học đại học hoặc sau đại học, bạn sẽ học cách hiểu, phân tích và tháo gỡ những phức tạp của hệ thống luật pháp của Úc hay các công ty, doanh nghiệp, khách hàng.

    Chương trình học tập trung vào phân tích quy trình xét xử của Tòa án và cách đưa ra các lập luận pháp lý thuyết phục, cách đọc và viết các tài liệu pháp lý cũng như cách giải quyết các vấn đề đạo đức mà những luật sư tương lai có thể gặp phải trong vai trò là một chuyên gia pháp lý.

    Ngoài ra, người học cũng sẽ học được các kỹ năng mềm tư duy phân tích, đàm phán, phỏng vấn và thuyết trình, khi kết hợp với sự nhạy bén về pháp lý, bạn sẽ sở hữu những kỹ năng mềm cần thiết mà nhiều ngành nghề cần.

    Bất kể là trường luật nào, người học phải hoàn thành các môn học bắt buộc dưới đây để trở thành một người hành nghề luật ở Úc:

    • Luật hợp đồng
    • Luật tài sản
    • Luật Công ty
    • Luật hiến pháp liên bang và tiểu bang
    • Luật hình sự và các luật tố tụng
    • Luật hành chính
    • Vốn chủ sở hữu (bao gồm cả tín thác)
    • Luật bằng chứng
    • Giải quyết tranh chấp dân sự
    • Đạo đức và Trách nhiệm nghề nghiệp

    Các lĩnh vực nghiên cứu khi du học Úc ngành Luật gồm: luật hình sự, luật thuế, luật gia đình, luật tài sản, luật hành chính, luật quốc tế, luật dân sự.

    Học luật ở Úc

    Học luật ở Úc là nghiên cứu về luật của Úc

    3. Thời gian đào tạo ngành Luật ở Úc

    Mỗi cấp bậc giáo dục sẽ có khoảng thời gian đào tạo riêng.

    Bậc đại học

    Cử nhân Luật: Chương trình học kéo dài 4 năm, được thiết kế cho những người mới nghiên cứu luật. Thông qua văn bằng luật này, người học sẽ có được một cái nhìn rộng hơn về thực hành pháp lý và đạt được các kỹ năng chuyên môn và học thuật chuyên sâu.

    Bậc thạc sĩ

    Thạc sĩ Luật: Khóa học toàn thời gian kéo dài 1 năm, cung cấp những nghiên cứu chuyên sâu về Luật và giúp theo đuổi sự nghiệp học thuật pháp lý. Úc là một trong những điểm đến hàng đầu để theo đuổi các nghiên cứu cao hơn trong các lĩnh vực pháp lý.

    Bậc tiến sĩ (Juris Doctor)

    Tiến sĩ Luật: Chương trình kéo dài 3 năm nếu học toàn thời gian và 6 năm nếu học bán thời gian. Đây là một văn bằng luật chuyên nghiệp sau đại học, bao gồm nghiên cứu tất cả các lĩnh vực kiến ​​thức cần thiết để được nhận vào hành nghề luật sư tại Úc.

    Sau khi tốt nghiệp đại học, du học sinh muốn có bằng hành nghề luật sư thì cần đáp ứng tối thiểu 2 yêu cầu:

    • Đã hoàn thành bằng luật hoặc khóa học tương đương
    • Đã theo học chương trình Đào tạo pháp lý thực hành (PLT) hoặc thực tập 12 tháng tại một văn phòng Luật
    Thông thường người học sẽ mất trung bình 5 năm

    Thông thường người học sẽ mất trung bình 5 năm để hành nghề luật sau khi học tại Úc

    4. Chi phí du học ngành luật tại Úc

    Nhìn chung, du học Úc ngành Luật bao gồm các khoản chi phí dưới đây:

    Học phí:

    Bậc học

    Học phí tham khảo/năm

    Bậc đại học

    20,000 - 45,000 AUD (309 - 695 triệu VND)

    Bậc thạc sĩ

    20,000 - 52,000 AUD (309 - 803 triệu VND)

    Bậc tiến sĩ

    30,000 - 42,000 AUD (480 - 650 triệu VND)

    Các chi phí sinh hoạt khác:

    Khoản chi phí

    Mức tham khảo (mỗi tháng)

    Tiền nhà

    - Dạng homestay

    - Dạng ký túc xá

    - Dạng nhà thuê ngoài

     

    - 1000 - 1200 AUD (16 - 19,2 triệu VND)

    - 1280 - 2200 AUD (20,5 - 35 triệu VND)

    - 600 - 1600 AUD (10 - 25,6 triệu VND)

    Tiền ăn uống

    1100 AUD (18 triệu VND)

    Tiền đi lại (phương tiện công cộng)

    108 AUD (1,6 triệu VND)

    Tiền điện và tiền gas

    100 AUD (1 triệu VND)

    Tiền điện thoại và Internet

    56 AUD (855.000 VND)

    Giải trí

    292 AUD (4,4 triệu VND)

    Tổng

    1290 - 3190 AUD (21.3 - 51 triệu VND)

    Chi phí chuẩn bị du học Úc ngành luật:

    Khoản chi phí

    Mức tham khảo

    Phí visa

    630 AUD (10,4 triệu VND)

    Phí thi IELTS

    275 - 288 AUD (4,4 - 4,6 triệu VND)

    Phí thi TOEFL

    243 - 281 AUD (3,9 - 4,5 triệu VND)

    Y tế (Khám tổng quát theo yêu cầu Lãnh sự)

    96 - 109 AUD  (1,4 - 1,6 triệu VND)

    Bảo hiểm sức khỏe

    409 - 545 AUD  (6,2 - 8,3 triệu VND)

    Phí PTE

    254 - 272 AUD (3,8 - 4,1 triệu VND)

    Vé máy bay

    817 - 1544 AUD (12,4 - 23,5 triệu VND)

    Tổng

    2,774 - 3,700 AUD (40,8 - 56,5 triệu VND)

    Như vậy chi phí du học Úc ngành Luật cũng không nhỏ, bạn có thể tìm hiểu về việc tiết kiệm chi phí du học Úc từ WikiAbroad giúp giảm bớt những khoản chi phí này nhé!

    5. Cơ hội nghề nghiệp khác ngoài trở thành luật sư

    Nếu không muốn trở thành luật sư mà muốn học cách tư duy, học luật để áp dụng vào cuộc sống thì bạn vẫn có thể làm các công việc khác.

    Khi tốt nghiệp ngành luật ở Úc thì sẽ có kiến thức luật, các kỹ năng tư duy, giao tiếp, tranh luận, phản biện, thuyết trình, làm việc nhóm ở mức cao cấp. Những kiến thức và kỹ năng này có thể ứng dụng vào nhiều lĩnh vực khác trong đời sống.

    Các công việc khác có thể làm nếu tốt nghiệp ngành luật tại Úc là:

    • Nhà báo/Dẫn chương trình/Biên tập viên:

    Nhiều luật sư có thể trở thành nhà báo xuất sắc vì nhờ những năm tháng học luật, họ có kỹ năng quan sát, tư duy phản biện, kỹ năng viết và kiến ​​thức về hệ thống chính trị và luật pháp phức tạp của Úc.

    Một vài ví dụ về các nhà báo nổi tiếng tốt nghiệp từ ngành luật của Úc là: Waleed Aly (giảng viên chính trị ở đại học Monash - đồng dẫn chương trình của kênh Network Ten), Andrew O’Keefe (luật sư - dẫn chương trình Deal or No Deal), Liz Jackson (nhà báo chương trình truyền hình Four Corners) và Annabel Crabb (nhà báo - dẫn chương trình ABC)

    • Nhà tư vấn quản trị (Management Consultant):

    Học ở trường luật có thể dạy cho bạn tư duy phản biện và khả năng giải quyết vấn đề, hai kỹ năng này vô cùng cần thiết đối với một nhà tư vấn quản trị. Không lạ khi doanh nghiệp, công ty thường tìm các phòng luật để được tư vấn về vấn đề pháp lý khi các hợp đồng có nhiều điều khoản quan trọng. Việc này đảm bảo các công ty, cá nhân tránh đến vấn đề pháp luật khi gặp vấn đề kinh doanh, làm ăn.

    • Quản lý tài sản/Đầu tư ngân hàng:

    Kiến thức pháp lý rất cần thiết cho các nhà quản lý tài sản trong việc hiểu rõ luật ngân hàng và các kẽ hở trong luật để tìm cách mang lại nhiều lợi nhuận nhất cho các nhà đầu tư. Các luật sư đã từng làm việc trong các công ty lớn cũng có xu hướng “hiểu” tài chính ngân hàng - họ hiểu cách thức hoạt động của thế giới doanh nghiệp và biết cách quản lý hiệu quả.

    kiến thức và kỹ năng sau khi học luật

    Nhờ kiến thức và kỹ năng sau khi học luật, sinh viên có thêm nhiều cơ hội nghề nghiệp khác

    6. Tố chất cần có đối với một du học sinh ngành luật ở Úc

    Du học Úc ngành Luật đòi hỏi một số kỹ năng, đây là ngành cần suy nghĩ sắc bén, sự nhanh nhạy, và chăm chỉ. Dưới đây là danh sách một số tố chất quan trọng nhất để trở thành một sinh viên luật thành công:

    • Cực kỳ chăm chỉ: Du học Úc cần tiếng Anh không chỉ trong sinh hoạt thường ngày mà còn cần học tiếng Anh chuyên ngành Luật qua các điều luật, nhiều vụ kiện để nêu dẫn chứng. Học Luật cũng cần bạn cực kỳ chăm chỉ với việc viết lách, đọc sách thường xuyên hay thậm chí khả năng thuyết trình.
    • Khả năng phân tích và tư duy logic: Trong quá trình học, bạn sẽ buộc phải xem xét một tình huống từ mọi góc độ và cần tìm ra một giải pháp thực tế cho vấn đề đó. Khi bạn trải qua mỗi học kỳ của trường luật, kỹ năng phân tích và nắm bắt, tư duy logic sẽ được cải thiện, trau dồi đáng kể.
    • Yêu thích học ngành Luật: Khó khăn, mệt mỏi và buồn chán có thể là một phần trong quá trình học luật do việc học khó, vất vả và tốn sức. Vì vậy sinh viên cần một tinh thần nghiêm túc và thật sự yêu thích ngành mình đang theo đuổi.
    • Có kỹ năng giao tiếp tốt: Kỹ năng giao tiếp và thuyết trình trước đám đông là một phần thiết yếu trong sự thành công của bạn với tư cách là một luật sư tương lai. Đặc biệt, các ca khó nhằn như hình sự, giải quyết, tranh chấp về người, tài sản, luật sư phải đanh thép, nắm bắt vấn đề nhanh để không lép vế.
    • Có kỹ năng tra cứu và khai thác thông tin: Luật là lĩnh vực rất rộng lớn, sinh viên cần có khả năng tìm kiếm và tiếp cận, khai thác thông tin một cách triệt để mới có thể trang bị đầy đủ kiến thức về ngành này.
    Học luật đòi hỏi sự chăm chỉ

    Học luật đòi hỏi sự chăm chỉ, khả năng tư duy logic và kỹ năng giao tiếp tốt

    7. Top 5 trường đại học nổi tiếng về đào tạo ngành luật ở Úc

    Nếu bạn còn đang phân vân trong việc chọn trường, những thông tin dưới đây về những trường đại học nổi tiếng về ngành luật sẽ giúp ích cho bạn khi có ý định du học Úc ngành Luật.

    STT

    Tên trường

    Xếp hạng trong nước

    Xếp hạng trên thế giới

    1

    Đại học Melbourne

    1

    12

    2

    Đại học NSW

    2

    14

    3

    Đại học Sydney

    3

    16

    4

    Đại học ANU

    4

    23

    5

    Đại học Monash

    5

    43

    Đại học Melbourne (University of Melbourne)

    Trường Luật Đại học Melbourne được thành lập vào năm 1857, tọa lạc tại số 185 Phố Pelham, Carlton.

    Ngành Luật ở Đại học Melbourne được đánh giá rất cao ở nước Úc cũng như trên toàn thế giới. Tại đây, sinh viên được giảng dạy bởi các học giả đáng kính, những người có kinh nghiệm lâu năm trong thực hành pháp lý.

    Trường Luật Melbourne có hơn 20.000 cựu sinh viên đang hoạt động tại ít nhất 90 quốc gia. Các cựu sinh viên đáng chú ý bao gồm một số thủ tướng: Alfred Deakin, Harold Holt, Julia Gillard và Robert Menzies, cũng như Ngài Owen Dixon, một trong những luật gia vĩ đại nhất của Úc.

    • Học phí: 44,416 AUD/năm (705 triệu VND)
    • Thời gian học: 5 năm
    Đại học Melbourne

    Đại học Melbourne đứng đầu các trường đại học Úc trong đào tạo ngành luật

    Đại học NSW (NSW University)

    Đại học NSW được thành lập vào năm 1949, đây là một trong những trường đại học top đầu tọa lạc tại phía đông thành phố Sydney, New South Wales nên chọn nếu bạn muốn du học luật ở Úc.

    Tại Đại học NSW, sinh viên Luật sẽ được phát triển các kiến thức, kỹ năng pháp lý và phẩm chất mà họ cần để trở thành một người hành nghề pháp lý xuất sắc. Bắt đầu từ năm thứ hai, sinh viên đã có thể làm việc với khách hàng và luật sư tại Trung tâm pháp lý Kingsford (KLC)

    • Học phí: 40,000 AUD/năm (640 triệu VND)
    • Thời gian học: 5 năm
    Đại học NSW

    Đại học NSW là cơ sở giáo dục lý tưởng để du học Úc ngành luật

    Đại học Sydney (University of Sydney)

    Đại học Sydney là trường đại học giảng dạy về luật lâu đời nhất nước Úc, toạ lạc tại Camperdown, New South Wales 2006

    Được thành lập vào năm 1855, Trường Luật Sydney đã đóng góp đáng kể vào ngành tư pháp, chính trị và đời sống ở Úc. Sinh viên tốt nghiệp của trường có Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull, Chủ tịch Ngân hàng Thế giới James David Wolfensohn, và Chánh án Tòa án Tối cao Australia. Đây thực sự là bến đỗ mơ ước với bất cứ sinh viên nào muốn làm Luật sư hay làm về lĩnh vực Luật.

    • Học phí: 49,000 AUD/năm (780 triệu VND)
    • Thời gian học: 6 năm
    Đại học Sydney

    Đại học Sydney là trường đại học giảng dạy về luật lâu đời nhất nước Úc

    Đại học ANU (Australian National University)

    Đại học Quốc gia Úc là cơ sở giáo dục được thành lập vào năm 1946, tại thủ đô Canberra. ANU được xếp hạng trong 25 trường đại học hàng đầu trên thế giới về nghiên cứu luật (QS World Rankings by Subject, 2022).

    Đại học ANU nằm trong top đầu đại học công lập của Úc, với đội ngũ giảng viên có chuyên môn đặc biệt về luật hiến pháp và hành chính, luật quốc tế, luật môi trường, quản trị và an ninh quốc gia.

    • Học phí: 44,000 AUD/năm (706 triệu VND)
    • Thời gian học: 4 năm
    Đại học Quốc gia Úc

    Đại học Quốc gia Úc là đại học công lập top đầu về nghiên cứu luật

    Đại học Monash (Monash University)

    Đại học Monash thành lập năm 1958 tại Melbourne và là cơ sở giáo dục lý tưởng cho du học sinh có ý định học ngành luật.

    Chương trình học ở Đại học Monash cung cấp cho sinh viên kiến ​​thức thực tế về hệ thống luật pháp của Úc. Đây là trường luật duy nhất ở Úc đảm bảo cho sinh viên trải nghiệm pháp lý lâm sàng ngay tại cơ sở học của trường. Tại đây, sinh viên có cơ hội làm việc trên các trường hợp thực tế với khách hàng, dưới sự giám sát của các luật sư chuyên gia.

    • Học phí: 40,900 AUD/năm (660 triệu VND)
    • Thời gian học: 4 - 4.25 năm
    Đại học Monash

    Đại học Monash ngành luật cung cấp kiến thức lý thuyết và thực tế cho sinh viên, đảm bảo cho sinh viên được trải nghiệm thực tế ngay từ năm hai

    Tìm hiểu thêm: Tổng hợp chi phí đi du học Úc tự túc năm 2022 - 2023

    Trên đây là những sự thật về du học Úc ngành luật mà ai dự định học cần biết. Có thể thấy, đây là một ngành học không hề dễ dàng, nhưng nếu bạn thực sự yêu thích ngành luật, hãy liên hệ tới WikiAbroad để được tư vấn kỹ hơn nhé! Chúng tôi sẽ tìm được đúng trường và đưa ra lộ trình học “hợp" nhất cho bạn!

    WikiAbroad
    WikiAbroad
    Wiki Abroad là dự án được bảo trợ bởi công ty Student Life Care, với mục đích mang đến cho các bạn trẻ Việt Nam thông tin về du học và đồng hành cùng các bạn trên hành trình phát triển bản thân